Athbhliain faoi mhaise dhuit!

Prost Neujahr!       Happy New Year!

Ich wünsche dir ein glückliches neues Jahr!

Athbhliain faoi mhaise dhuit!

Ich wünsche euch ein glückliches neues Jahr!
Athbhliain faoi mhaise dhaoibh!

Beannachtaí na Nollag

Merry Christmas 

Frohe Weihnachten

Fuaimniú - Aussprache - Pronunciation

Hier ist der Link zu einer wundervollen Webseite für die irische Aussprache:
Forvo - Irisch - Ausspracheführer 

The Gathering

The Gathering Ireland 2013 ist eine Initiative, die versucht möglichst viele der über 70 Millionen Iren, die überall in der ganzen Welt leben, 2013 dazu zu bewegen nach Irland zu kommen und an einem oder mehreren der vielen Treffen teilzunehmen.

A series of events and festivals to celebrate Irish culture, history and genealogy.
Read more on the Official Website

Sneachta

Tá an sneachta ag titim an lá ar fad.

*  *         *                  *  *    *    *    *
      *    *      *  *      *       *    *
 *      *      *         *             * *
       *    *  *     *              *        *
           *                *  *   *             * 
  *              *                  *      *

Tá sé fuar

Tá sé aimsir go breá. The weather is nice. Das Wetter ist schön.

Ach tá sé fuar. But it's cold. Aber es ist kalt.
An bhuil tú fuar? Are you cold? Ist es dir kalt?
Níl mé fuar ar chor a bith. I'm not cold at all. Mir ist überhaupt nicht kalt. 

The Rocky Road to Dublin

Rocky Road to Dublin